net

nɛt
1. adj

1) deutlich, klar

2) (propre) rein, sauber

2. adv

1) ECO netto

2) (tout d'un coup) plötzlich, ohne Umschweife

Elle s'est arrêtée net. — Sie ist plötzlich stehen geblieben.

3) (carrément) rundweg, ohne Umschweife

net

net(te) [nεt]

I Adjectif

1 postposé (propre) sauber; copie, intérieur ordentlich

2 postposé (précis) klar; position, réponse eindeutig

3 aussi antéposé (évident) klar; amélioration, différence, tendance spürbar

4 postposé (distinct) klar; dessin, écriture sauber; contours, image scharf; cassure, coupure glatt; souvenir deutlich

5 (familier: opp: cinglé) klar [im Kopf]

6 postposé commerce, finances, bourse; Beispiel: salaire net Nettolohn masculin(féminin); Beispiel: produit net Reinertrag masculin; Beispiel: être net d'impôt steuerfrei sein

II Adverbe

1 se casser glatt; s'arrêter abrupt; Beispiel: être tué net auf der Stelle tot sein

2 dire, refuser klar und deutlich

3 commerce netto